Le 10 juillet dernier, nous avons fêté l'anniversaire de François-Marie.
Nous étions nombreux à nous rassembler pour "Brother" : les huit garçons de l'Orissa en formation "come and see", Nasim et Akash, les trois volontaires français, Gaspard, Gustave et Marie-Françoise ainsi que les enfants de la gare, les grands jeunes et des familles de la gare.
Madan et son épouse Sima sont venus passer un moment avec nous.
Après la remise d'un collier de fleurs à François-Marie, un chant et des discours (ci-joint en fin du document le speech de Gaspard et Gustave), nous avons célébré la messe au cours de laquelle les garçons de l'Orissa ont mimé l'évangile du jour, le Bon Samaritain, considéré comme un des passages évangéliques au fondement de la vocation des Pèlerins de la Charité.
Providence de Dieu que cet évangile tombe pile le 10 juillet !
Ensuite vint le gâteau d'anniversaire et la manière indienne de l'offrir au héros du jour ! Puis les cadeaux, entre autre une croix en bronze à poser sur l'autel.
Chants, danse, gâteaux et boissons, sans oublier les décorations du tout nouvel appartement, la fête s'est poursuivie par un sketch mis au point par les garçons de
l'Orissa : nous avons tous bien ri ! Et François Marie ne fut pas le dernier... en effet, le sketch reprenait ses différentes attitudes, mimiques et paroles habituelles que les garçons en
formation avaient repérées au cours de leurs journées avec leur formateur. Moment de rire franc qui a bien fait éclater la joie fraternelle !
Après le pique-nique, nous avons rendu grâce à Dieu de ce moment de fête en lui demandant de bénir et de garder ce Frère si aimé de tous et surtout des pauvres et des petits à Kolkata.
Speech de Gustave et Gaspard à Frère François
Dear Brother Francis,
Today, people from very different origins are gathered to celebrate your birthday. 8 brothers from Orissa, French volunteers, people from Sealdah Station and of course, you.
Would you have even imagined it when you arrived at Kolkata 13 years ago? Certainly not!
But if we are all here today, it is absolutely not by chance.
Leaving your French comfort and inhabited by extremely strong determination, dynamism, bravour and more than anything the wish to help the poorest of the poors, you achieved an incredible mission, here, in Kolkata, with the Pilgrims of Charity.
Nobody is sure of your age, but if today were your 30th birthday, no one would really be surprised.
Brother is so wonderful.
And something tells us that it is far from being the end of your beautiful story.
Gustave and Gaspard.
Cher Frère François,
Aujourd'hui, des personnes de toutes origines sont heureuses de vous souhaiter votre anniversaire. 8 Frères de l'Orissa, des volontaires français, des gens de la gare de Sealdah et bien sûr, vous.
Auriez-vous imaginé cela quand vous êtes arrivé à Calcutta il y a 13 ans ? Certainement pas !
Si nous sommes tous ici aujourd'hui, ce n'est pas du tout par hasard.
Quittant votre confort français, habité par une détermination extrêmement solide, un dynamisme, une bravoure et par dessus tout par la volonté d'aider les plus pauvres d'entre les pauvres, vous menez une mission incroyable, ici à Calcutta, avec les Pèlerins de la Charité.
Personne ne connaît vraiment votre âge, mais aujourd'hui, si c'était votre 30ème anniversaire, personne ne serait surpris.
Frère, c'est si merveilleux.
Et quelque chose nous dit que nous sommes loin de la fin de cette belle histoire.
Gustave et Gaspard.